帮你合法赚钱，教你合理花钱

最好的个人创业、投资、理财及中小企业运营实战指导杂志

财富榜样

通过沼泽之路
佟尔劬/编译

有时候灾难对于一个人的成长和才能发现会是一件好事。如果不是由于父亲突然失业，我不得不中断自己的大学学习，和父亲一起努力工作，以便养活一家老小，我不会知道自己在商业上竟然会有如此巨大的潜能，能够取得后来那样令人瞩目的成功。

纳尔逊·沃尔夫，现任盛哈维斯特农场食品杂货连锁店董事长兼首席执行官，该公司在美国以经营绿色环保食品著称，是美国最早专营绿色环保食品的公司。纳尔逊和他的兄弟们一生都致力于创业和企业经营，积累了丰富的经验。现在，纳尔逊和他的兄弟们愿意将他们一生积累的宝贵经验无私地贡献出来和大家一起分享。

被迫中断的大学生活

记得那一年我21岁，当时我正在德克萨斯大学上学。有一天我正和一帮朋友兴高采烈地举行着烧烤集会，这时听到有人敲门。我过去打开门，看见我的表兄站在门口，一脸严肃地对我说：“好了，你得结束你的聚会了。你必须立刻回家，你的父母需要你的帮助。”我将脑袋探出门去，一眼瞅见我的父母正在外面的一辆卡车里望着我，神情忧虑。就这样我离开了我的大学——甚至顾不了还有几个月我就可以毕业。

也就是那一天，我和我的父母还有两个弟弟把所有的家当装进了两辆旧式短卡车里，离开德克萨斯州首府奥斯汀市，返回到我们的老家小城圣安东尼奥。我爸工作了25年的那家公司破产了，他失业了，家里失去了经济来源。我们不得不离开繁华的奥斯汀，回到老家。那时候我的两个弟弟还小，为了维持生计，我父亲让我和他一起到城里的一个大木材公司去给人家卸木材。那真是苦活，想一想就让人害怕。我偷奸耍滑，拿出我在大学时积攒的一点钱，趁父亲不注意，雇了两个人帮我卸木材，这就是我的第一份工作。

我坐在一张木头长椅上看着我雇的两个人卸木头。工间休息的时候，我父亲一身泥土木屑地走过来问我在干什么？我说我雇了两个人，我正监督着他们干活呢。父亲没有问我哪里来的钱雇人，他只是说如果你想做一个好的领导者的话，你就不能穿得干干净净，只是高高在上地在一旁监督。你要和你的伙计们一起干活，让他们将你当作自己人。这是我走向社会后学到的第一课。我认为这是非常重要的一课。我当即从长椅上跳下来，登上火车车厢，开始和我的伙计们一起卸木材。时至今日，每个星期六只要我在城里，我都会去我的商店还有杂货店转转，和我的伙计们一起打理商店，接待顾客。我已经发现，平易近人不是一句空话，只有当领导者愿意和他们的员工一起去干公司最底层的工作时，他的员工们才会把他真正当成自己人，从而加倍努力地工作。同时，顾客也喜欢被老板亲自接待。通过这种方式，我对我的公司、对我的员工和顾客都有了非常深入的了解，这为我始终保持正确的前进方向，尽量不犯错误或少犯错误提供了条件。

……

未完，全文请看《科学投资》杂志2005年第10期